Chinese

达赖喇嘛对境内外全体藏人的特别讲话
Special message of the Dalai Lama, 14 November 2008

汉人朱瑞致尊者达赖喇嘛的信
August 8, 2008

敬爱的达赖喇嘛： Revered Dalai Lama: 我不得不告诉您，在我少年和青年时代的印象里，您是一个剥人皮，剔人骨的妖魔。仅仅这一点，也许您猜到了我是一个汉人。是的，我在中共的教育体制下长大。1997年，一个偶然的机会，我踏上了西藏之路。那一年，我第一次看见了您的照片（秘密地），您慈祥尊贵的面容，使我对中共的宣传产生了怀疑。 I have to tell you that my impression of you in my childhood and youth was that you were a flayer of human skin, a demon who picked flesh from human bones. From this point alone, you have probably guessed that I am Han Chinese. Indeed, I grew up within the Communist education system. But in 1997, I chanced upon an opportunity to travel to Tibet. That was the first time I (secretly) saw your photograph, your kind and compassionate visage, and it made me doubt the Communists’ propaganda.

表明真相的时刻
Frankfurter Allgemeine Zeitung, March 31, 2008

艾未未，您对过去几周在西藏所发生的事情和西方的反响如何看待？ Ai Weiwei, what is your view of the recent unrest in Tibet over the past few weeks and the reaction of the western world?

中国部分知识分子关于处理西藏局势的十二点意见

Chinese Intelectuals about situation in Tibet, open letter, 22 March 2008

十四世達賴喇嘛對全球華人的呼籲

His Holiness the Dalai Lama Appeal to Chinese People, 2 April 2008