Trzech tybetańskich mnichów zatrzymanych w Nagchu

28 kwietnia 2009, Tibetan Centre for Human Rights and Democracy

Geshe Tsultrim Gyaltsen

Zgodnie z potwierdzonymi informacjami otrzymanymi przez Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji (ang. Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, TCHRD) władze chińskie zatrzymały trzech tybetańskich mnichów buddyjskich w okręgu Nagchu (prefektura Nagchu) należącym do „Tybetańskiego Regionu Autonomicznego” (ang. Tibet Autonomus Region, TAR).

11 kwietnia 2009 r. Biuro Bezpieczeństwa Publicznego Nagchu z nieznanych powodów zatrzymało Khensura Thuptena Thapkheya (47 lat), byłego opata z klasztoru Shapten oraz 34-letniego uczonego w świętych księgach Geshego Tsultrima Gyaltsena.

Funkcjonariusze służb bezpieczeństwa w Nagchu wprowadzili w błąd mnichów z klasztoru Shapten, tłumacząc, że Khensur Thupten Thapkhey i Geshe Tsultrim Gyaltsen pojechali do Lhasy, by odebrać w biurze religijnym dyplom Geshe (Doktora filozofii). Okazało się to jednak pułapką, ponieważ władze Nagchu zabrały mnichów prosto do izby zatrzymań, gdzie obecnie są przetrzymywani.

W podobny sposób oszukano kolejnego mnicha, Tsundue (30 lat), kierującego Komitetem Demokratycznego Zarządzania w klasztorze Shapten. Władze chińskie poinformowały go, że musi wziąć udział w pewnym spotkaniu, jednak mnich został przewieziony do izby zatrzymań Biura Bezpieczeństwa Publicznego Nagchu.

Jak dotąd TCHRD nie udało się ustalić powodu zatrzymania trzech mnichów. Jak podają źródła, rodzice i krewni aresztowanych usiłowali skontaktować się z nimi w izbie zatrzymań.

Tłum. M.P.