Norzin Wangmo (wiek: 30 lat)
Urzędniczka, więzień polityczny
Norzin Wangmo jest urzędniczką z Ngaba Trochu, okręg Ngaba – głównym centrum oporu politycznego wschodnim Tybecie. Nie wiadomo dokładnie o co została oskarżona, ale uznano ją za winną i skazano, 3 listopada, 2008 r., na pięć lat więzienia za przekazywanie przez telefon i internet informacji o sytuacji w Tybecie.
Ostatnimi laty, władze chińskie wydawały niezwykle wysokie wyroki do Tybetańczyków, którzy rzekomo przekazywali informacje o protestach w Tybecie; czasami wyroki za informowanie o protestach były surowsze niż za uczestniczenie w nich.
Norzin pracowała w Biurze Sądu okręgu Trochu, Ngaba; jest także pisarką. Podobnie jak wielu innych, została zatrzymana ubiegłej wiosny podczas protestów w Tybecie. W czasie, gdy przebywała w areszcie, magazyn „Popular Arts’ opublikował jej artykuł „Gry polityczne” („Games of Politics”).
Gdy zniknęła wiosną 2008 r., przyjaciel Norzin napisał do niej list, a potem jeszcze jeden w listopadzie, gdy dowiedział się o wyroku.
Fragment drugiego listu:
„Mając 30 lat, w kwiecie wieku, w decydującym momencie, gdy powinnaś uczyć swoje dziecko, ty i inni bohaterzy i bohaterki rozstaliście się ze swoimi rodzicami, opuściliście swoich małżonków, uczyniliście swe dzieci sierotami w imię prawdy i musicie samotnie kroczyć tą ścieżką. Czterdzieści trzy tysiące osiemset godzin. Musieć spędzić najlepsze lata swojego życia w ciemnej więziennej celi, co nieszczęście! To może być twoja chwała, ale jak wiesz, za wyrazami najwyższego uznania leży ocean niewysłowionego cierpienia. Nie ma żadnej pewności, że to doświadczenie nie napisze ostatniego słowa w historii twojego młodzieńczego zapału, snów i ambicji. Jedyną rzeczą, która czyni mnie szczęśliwym jest to, że w więzieniu nie utraciłaś swoich przekonań i postawy. Daje mi to ogromna ogromną pewność. Droga przyjaciółko!”
Przyjaciel zapewnił również Norzin Wangmo, że zaopiekuje się jej synem:
“ponadto, jeśli jesteś kimś, kto jest gotowy pójść do więzienia przez wzgląd na prawdę, twój syn nie może być zwykłą osobą”.
wiadomo, że Norzin Wangmo, nazywana przez tybetańskich przyjaciół „Walza”, co oznacza „odważna”, po aresztowaniu w kwietniu była torturowana.
Wyrok 5 lat więzienia za zwykłą rozmowę telefoniczną jest znamiennym przykładem chińskiej ekstremalnej kontroli i ucisku w Tybecie.
Będziemy kontynuować nasze starania, by żaden więcej Tybetańczyk nie ponosił tak surowych konsekwencji jak Norzin Wangmo. Doceniamy jej odwagę i będziemy pracować nad jej uwolnieniem.
tłum: TT
źródło: http://studentsforafreetibet.org