Tybetańczycy będą obchodzić Nowy Rok jako dzień żałoby
Jedna z ofiar zeszłorocznych protestów w Tybecie z okręgu Ngapa.
27 stycznia 2009, Tibetan National Uprising Movement
W czasie „Czarnego Dnia” odbędą się modlitwy w intencji Tybetańczyków, którzy zginęli z rąk chińskich sił bezpieczeństwa w 2008 roku
Dharamshala, Indie – Tybetańskie organizacje działające na wygnaniu ogłosiły, że w tym roku nie będzie obchodów Tybetańskiego Nowego Roku. Tybetańczycy wezwani są do wspominania ponad dwustu Tybetańczyków, którzy ponieśli śmierć z rąk chińskich sił bezpieczeństwa podczas protestów w Tybecie w ubiegłym roku. Ma to być również protest przeciwko ciągłym represjom ze strony Chin. Według kalendarza tybetańskiego 25 lutego rozpocznie się pierwszy dzień Nowego Roku Tybetańskiego 2136 – Roku Ziemnego Wołu. Zamiast tradycyjnego świętowania pełnego śpiewu, tańców i innych uroczystości Tybetańczycy będą modlić się za zmarłych, złożą im hołd milczenia i zapalą w domach i świątyniach lampki wotywne. Tybetańscy przywódcy wezwali również Tybetańczyków na całym świecie do takiego świętowania Nowego Roku w swoich społecznościach.
Z uwagi na roczny okres żałoby Tybetańczycy nie będą uczestniczyć w świętowaniu Tybetańskiego Nowego Roku. Mieszkańcy Tybetu wciąż żyją w okowach stanu wojennego a rząd chiński nakłada ograniczenia dotyczące podróży po Tybecie zarówno Tybetańczyków jak i zagranicznych dziennikarzy.
„W tym roku oddajemy hołd poległym Tybetańczykom, aby pokazać Chinom i całemu światu, że nawet po 50 latach brutalnej okupacji Tybetańczycy chcą odzyskać wolność”, powiedziała dr B. Tsering, przewodnicząca Stowarzyszenia Kobiet Tybetańskich. „Opłakujemy naszych braci i siostry, którzy zginęli w skutek brutalnych represji władz chińskich i jesteśmy w jedności z tymi, którzy cierpią pod totalitarnymi rządami Chin.”
Losar czyli Tybetański Nowy Rok to jedno z najbardziej uroczystych świąt w kalendarzu tybetańskim. Obchody Nowego Roku trwają zwykle minimum trzy dni. W tym roku Losar przypada w dniach od 25 do 27 lutego, czyli dwa tygodnie przed 50 rocznicą Narodowego Powstania Tybetańskiego. To właśnie 10 marca 1959 roku Jego Świątobliwość Dalajlama był zmuszony do ucieczki i życia na wygnaniu. Dzień 10 marca to również rocznica protestów tybetańskich mnichów w Lhasie, którzy zapoczątkowali tybetańskie powstanie narodowe.
„Powstrzymując się od świętowania Losaru oddajemy cześć wszystkim tym Tybetańczykom, którzy w ciągu ostatnich lat zginęli za wolność naszej ojczyzny”, powiedział pan Ngawang Woebar, przewodniczący Organizacji Byłych Więźniów Politycznych. „W przeddzień rocznicy dwóch historycznych wydarzeń – pierwszego powstania w 1959 i drugiego w 2008 roku – wzywamy wszystkich Tybetańczyków na całym świecie, aby przyłączyli się do nas i na nowo oddali siebie sprawie naszego narodu.”
Ruch Powstańczy Tybetańczyków powstały dzięki inicjatywie Stowarzyszenia Kobiet Tybetańskich, Organizacji Byłych Więźniów Politycznych, Narodowej Partii Demokratycznej Tybetu i organizacji Students for a Free Tibet, Indie (Studenci dla Wolnego Tybetu) dąży do ożywienia ducha Narodowego Powstania Tybetańskiego z 1959 roku i podjęcia działań pokojowych przeciwko okupowaniu Tybetu przez Chiny.
Tłum. A.D.
