Lobsang Dhondup (1975-2003)
Jedyne znane zdjęcie Lobsanga Dhondupa.
Kupiec; zgładzony przez władze chińskie w 2003 roku
W 44 dniu odliczania wspominamy życie Lobsanga Dhondupa, który został skazany na karę śmierci w wieku 28 lat. Jego przedwczesna śmierć jest tragicznym przykładem świadczącym o niesprawiedliwości chińskiej okupacji Tybetu.
Lobsang Dondup dorastał w Nyagchu w okręgu Lithang, w rodzinie farmerów. W wieku dwudziestu paru lat otworzył małe przedsiębiorstwo sprzedające lekarstwa i inne towary. W kwietniu 2002 roku Lobsang Dhondup został aresztowany za rzekome uczestnictwo w podłożeniu bomby na głównym placu w Czengdu w prowincji Syczuan. Wcześniej nie był zaangażowany w żadną działalność polityczną.
Lobsang Dhondup był dalekim krewnym otaczanego czcią nauczyciela buddyjskiego Tenzina Delka Rinpocze i spędził rok pobierając nauki w jego zakonie. Władze chińskie przez wiele lat próbowały uciszyć Tenzina Delka- działacza mówiącego bez ogródek, który walczył o rozwój instytucji społecznych, medycznych, edukacyjnych i religijnych w okręgu Lithang we wschodnim Tybecie. Mimo, że był wielokrotnie aresztowany, w efekcie powszechnego nacisku miejscowej społeczności, był następnie zwalniany.
Uważa się, że Lobsang Dhondup był celem władz chińskich, które chciały wymusić na nim zeznanie świadczące o udziale jego i Tenzina Deleka w w zamachu bombowym. Tuż po aresztowaniu Lobsang Dhondup był brutalnie torturowany i następnie władze chińskie podały, że zeznał, że Tenzin Delek był zamieszany w sprawę.
Według informacji uzyskanych przez Human Rights Watch (pozarządową organizację zajmującą się ochroną praw człowieka) podczas procesu w 2002 roku zarówno Lobsang Dhondup, jak i Tenzin Delek deklarowali swoją niewinność.
„Według relacji widzów podczas procesu Lobsang Dondrup słuchając wyroku krzyczał, że jest niewinny i zaprzeczał, jakoby kiedykolwiek mówił o udziale Tenzina Deleka lub innych osób w podłożeniu bomby. Tenzin Delek również zaprzeczył zarzutom wielokrotnie powtarzając, że jest niewinny, co zostało nagrane na taśmie przeszmuglowanej z izby zatrzymań w Dartsedo- stolicy prefektury w połowie stycznia 2003 roku”.
2 grudnia 2002 roku Lobsang Dhondup został skazany na karę śmierci w trybie natychmiastowym. Tenzin Delek również został skazany na śmierć. Odmówiono im dostępu do niezależnych prawników i nie mieli sprawiedliwego procesu. Wyroki wywołały międzynarodowy sprzeciw Tybetańczyków i osób wspierających sprawę tybetańską. Wielu przywódców w tym Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Australii i Nowej Zelandii natychmiast zastosowało dyplomatyczny demarche- najsilniejszą formę dyplomatycznego protestu. Chińskie władze zapewniły, że obaj mężczyźni będą mieli ponowny dokładny proces.
Po tajnym procesie w Wyższym Sądzie Ludowym prowincji Syczuan, Lobsang Dhondup zginął z rąk władz chińskich 26 stycznia 2003 roku podczas pierwszej znanej od dwudziestu lat egzekucji Tybetańczyka z powodów politycznych.
Tego samego dnia, wyrok na Tenzina Delka został odroczony na dwa lata. 26 stycznia 2005 roku po wytężonej międzynarodowej kampanii jego wyrok został zamieniony na karę dożywotniego więzienia.
Tłum. A.M.
źródło: www.studentsforafreetibet.org