„Poza strachem” – zobacz poruszający film o Tybecie
W trzech miastach Polski pokazywany jest film, którego nakręcenie tybetańscy twórcy przypłacili więzieniem.
Poza strachem” to unikalny dokument nakręcony przez Tybetańczyków o Tybetańczykach. Ludzie, którzy się w nim wypowiadają – zwykli Tybetańczycy – pokazują twarze, co samo w sobie jest aktem odwagi, bo może narazić ich nawet na więzienie. Mówią o swoim przywódcy, XIV Dalajlamie, którego nie tylko nigdy nie widzieli, ale którego zdjęć ani pisanych przez niego tekstów nie wolno im posiadać. Mówią o tym, czym w rzeczywistości jest chińska polityka „modernizacji Tybetu": marginalizacją etniczną, społeczną, kulturową i gospodarczą Tybetańczyków. We własnym kraju stali się nie tylko mniejszością narodową, ale też obywatelami drugiej kategorii. Twórcy filmu – amatorzy – Dhondup Wangchen, rolnik, i Golog Jigme, mnich, przeprowadzili rozmowy z ponad stu Tybetańczykami. Zmontował go Gyaliong Tserin, żyjący na uchodźstwie w Szwajcarii tybetański działacz niepodległościowy, który w chińskich więzieniach spędził dwa lata.
Film pokazano w Tybecie tuż przed wybuchem tegorocznych kwietniowych protestów. Dhondup Wangchena i Gologa Jigme aresztowano. Dhodnup Wangchen wciąż jest w więzieniu.
Gyaliong Tserin przyjechał z filmem do Polski. Wczoraj spotkał się z widzami w Warszawie.
Pokazy filmu „Poza strachem” organizują Program Tybetański Fundacji Inna Przestrzeń, stowarzyszenie Krzyk Wolności i Amnesty International Lublin.
Kraków, 14 listopada, godz. 16, Wyższa Szkoła Europejska im. Ks. Józefa Tischnera, Lublin, 15 listopada, godz. 16, Chatka Żaka.
Apel o uwolnienie twórcy filmu
I write out of deep concern over the whereabouts and welfare of Dhondup Wangchen and Jigme Gyatso, two Tibetans who have been detained by Chinese authorities since March 2008. Their alleged crime was to film Tibetans’ peaceful expression of their views on the XXIX Olympic Games. Their work, the documentary film Leaving Fear Behind: Tibetans Speak on Tibet, China and the Olympics, presents a poignant picture of the hopes and aspirations of the Tibetan people.
Dhondup Wangchen, from Hualong, Haidong (Qinghai) was detained by authorities on or about March 26, 2008. He was held in Ershilipu Detention Center in Xining (Qinghai), and was last seen in Gongshang Hotel in Xining on or about July 12, 2008. Jigme Gyatso from Golog Serta, Ganze (Sichuan) was detained on or about March 23, 2008. He was a Tibetan Buddhist monk at Labrang Monastery in Gansu province. He was last seen in a detention center in the town of Lingxia (Gansu).
When China made its bid to host the 2008 Olympic Games, it publicly pledged that its hosting of the games would boost the advancement of human rights. The detention of Dhondup Wangchen and Golog Jigme flies in the face of that commitment.
I urge you to use the considerable influence of the IOC to exert strong pressure on the Chinese leadership to secure the unconditional release of Dhondup Wangchen, and to ensure that he is not subjected to torture or other ill-treatment while in detention. I also urge you to ensure that all those associated with the film Leaving Fear Behind, including all those interviewed in the film, remain free and unharmed by Chinese authorities.
Thank you.
TWÓJ PODPIS
Listy wysyłaj na następujące adresy:
Contact the Chinese government:
President of the People's Republic of China
Hu Jintao Guojia Zhuxi
The State Council General Office
2 Fuyoujie, Xichengqu
Beijingshi 100017
People's Republic of China
[Salutation: Your Excellency]
Premier of the People's Republic of China
Wen Jiabao
The State Council General Office
9 Xihuangcheng Genbeijie
Beijingshi 100032
People's Republic of China
Email: gazette@mail.gov.cn
[Salutation: Dear Prime Minister]
Minister of Public Security of the People's Republic of China
Meng Jiangzhu Buzhang
Gong'anbu
14 Dongchang'anjie
Dongchengqu, Beijingshi 100741
People's Republic of China
Fax: 011 86 10 63099216
[Salutation: Your Excellency]
Kopie wysyłaj też do ambasady chińskiej w Polsce:
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej
ul. Bonifraterska 1
00-203 Warszawa, Polska
political@chinaembassy.org.pl
Ewa Siedlecka, Gazeta Wyborcza
źródło: wyborcza.pl