Tybetański Rząd na Uchodźstwie składa do ONZ raport nt. „torturowania Tybetańczyków”

Genewa: Centralna Administracja Tybetańska (Central Tibetan Administration – CTA), poprzez swoje Tybetańskie Biuro w Genewie, złożyła 29 września raport dotyczący „nieustającego stosowania tortur przeciwko Tybetańczykom” do Komitetu Przeciwko Torturom ONZ nt. „Pogwałceń praw Tybetańczyków przez Chińską Republikę Ludową”.

Raport opisuje szczegółowo wydarzenia między rokiem 2000 a 2008 ukazujące stosowanie tortur przeciwko Tybetańczykom w ramach systemu represji politycznych i religijnych wprowadzonych przez rząd chiński w Tybecie.

W raporcie przypadki łamania przez chińskie władze postanowień konwencji przeciwko torturom są szczegółowo wyliczone i posegregowane według następujących kategorii: „dowody na stosowanie tortur w związku z ostatnimi protestami”, „tortury jako powszechna praktyka jeszcze przed marcowymi demonstracjami”, „niepowodzenie chińskiego systemu prawnego w zakresie wprowadzenia zakazu stosowania tortur”, „brak niezależnego sądownictwa” oraz „groźby chińskich władz dotyczące podjęcia postępowania dyscyplinarnego przeciwko prawnikom”.

Raport, który analizuje przestrzeganie przez Chiny Konwencji Przeciwko Torturom i Innym Formom Okrutnego, Nieludzkiego lub Poniżającego Traktowania (Konwencji Przeciwko Torturom) w odniesieniu do Tybetu, stwierdza: „Chiny kontynuują swoje zaangażowanie w szeroko rozpowszechnione i systematyczne łamanie postanowień Konwencji Przeciwko Torturom w odniesieniu do Tybetańczyków”.

Raport także zauważa, że Chiny nie doprowadziły do żadnego rzeczywistego postępu w obszarach, na które zwrócił uwagę niniejszy komitet w swoich „Spostrzeżeniach Podsumowujących z 1996 i 2000r”, co jest zgodne z ustaleniami Specjalnego Sprawozdawcy ONZ d/s Tortur, opisanymi w raporcie po jego ostatniej misji w Chinach.

W raporcie znajduje się prośba do komitetu o zbadanie przestrzegania przez Chiny Konwencji ds. Tortur w aspekcie wydarzeń w Tybecie od 2000r.

Porusza on także kwestię wprowadzenia specjalnych środków w celu ograniczenia wolności religijnych w Tybecie, pozbawienia Tybetańczyków realnego prawa do wolności słowa oraz marginalizowania Tybetańczyków poprzez zorganizowane wspieranie napływu chińskich osadników.

Środki te zostały wprowadzone poprzez policyjne zastraszanie, a rbitralne aresztowania i przetrzymywania, a także tortury wykorzystywane w celu ukarania i sterroryzowania społeczności Tybetańskich. Raport dodaje, że w rzeczywistości chiński rząd zawiódł Tybetańczyków na polu ich praw ekonomicznych, socjalnych i politycznych.

Raport odnosi się krytycznie względem wzmożonych represji i marginalizacji ekonomicznej Tybetańczyków, których efektem była cała seria w znakomitej większości pokojowych protestów w Tybecie począwszy od 10 Marca 2008r.

Według raportu chińskie władze odpowiedziały na nie przetrzymując tysiące Tybetańczyków, z których wielu było traktowanych ze szczególną brutalnością zarówno podczas samego zatrzymywania, jak i w czasie zatrzymania, strzelając i zabijając nieuzbrojonych demonstrantów, odcinając mnichów i mniszki w klasztorach, wprowadzając oddziały zbrojnej policji i wojska do miast i większych miasteczek, jak również odległych obozów koczowników, co ogromnie utrudniło podróże po Tybecie, a także przeprowadzając kampanie „patriotycznej reedukacji” w klasztorach.

Centralna Administracja Tybetańska apeluje do Komitetu Przeciwko Torturom ONZ, aby szczegółowo zbadał przestrzeganie przez Chiny postanowień Konwencji przeciwko Torturom ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji w Tybecie.

Zwraca się także z prośbą do komitetu o podjęcie tematu nieustającego stosowania tortur przeciwko Tybetańczykom i udziela rekomendacji do rozważenia przez komitet nt. zakończenia stosowania tortur w Tybecie.

tłum. ABM

źródło: tibet.net więcej informacji: link do Raportu [pdf]