Międzynarodowa petycja do Hu Jintao

Zapraszamy do podpisania petycji do prezydenta Chin Hu Jintao!

W momencie, gdy dziesiątki tysięcy sportowców, dziennikarzy i widzów przyjeżdżają do Pekinu na Olimpiadę, Tybetańczycy przeżywają najsilniejsze od kilku dziesięcioleci represje ze strony władz chińskich. Tybet jest zamknięty i okupowany przez wojsko od marca, kiedy to pokojowe protesty zapoczątkowane przez mnichów tybetańskich doprowadziły do powstania w całym regionie przeciwko okupacji Chin. Przeważa atmosfera strachu: wprowadzono nowe zaostrzone środki bezpieczeństwa i tysiące Tybetańczyków jest nadal zatrzymanych lub uznaje się ich za zaginionych. Teoretycznie Tybet jest otwarty dla cudzoziemców i dziennikarzy, jednak w praktyce rząd wydał pozwolenia na wjazd tylko nielicznym wybranym.

Podczas trwania igrzysk w sierpniu tego roku, Tybetańczycy na uchodźstwie i osoby wspierające Tybet na całym świecie organizują imprezy i demonstracje mające na celu zwrócić uwagę na to, co teraz dzieje się w Tybecie, i na potrzebę rozwiązania kwestii okupacji tego regionu.

Szum związany z Olimpiadą wkrótce ucichnie, ale sytuacja Tybetańczyków stanie się bardziej pilna niż kiedykolwiek wcześniej. Dołącz się do tysięcy ludzi na całym świecie wzywających rząd chiński do poważnych negocjacji na wysokim szczeblu z Dalajlamą w celu zakończenia okupacji Tybetu. Wyślij list do prezydenta Chin, Hu Jintao, aby przywódcy chińscy zrozumieli, że w kwestii Tybetu konieczna jest interwencja, i że cały świat będzie miał oczy zwrócone na nich.

Tutaj znajduje się link do petycji.

Należy wypełnić wszystkie pola formularza: imię, nazwisko, adres (street 1-2), miasto (city), w polus State/Province należy wybrać ‚Other’ na końcu listy, a w ostatnim polu kod pocztowy.

Poniżej tłumaczenie tekstu petycji:

Szanowny Panie Prezydencie,

Ja i wiele innych osób na całym świecie mieliśmy nadzieję, że chińscy przywódcy skorzystają z okazji, jaką niosła Olimpiada, by poprawić reputację Chin poprzez wprowadzenie reform politycznych, w tym poprzez zwiększony nacisk na poszanowanie praw człowieka. Zamiast tego, brutalne użycie siły w celu stłumienia demonstracji w Tybecie poważnie zaszkodziło wizerunkowi Chin na arenie międzynarodowej. Zamiast wyeksponować liczne osiągnięcia tego państwa, igrzyska olimpijskie ujawniły stosowaną przez jego rząd politykę represji i łamania praw człowieka w Tybecie i w Chinach.

Polityka, którą Chiny przyjmą w stosunku do Tybetu w okresie po Olimpiadzie będzie również miała ogromny wpływ na pozycję Chin na arenie międzynarodowej, i od jej natury zależy, czy wpływ będzie dobry czy zły. Będę uważnie śledzić sytuację po zamknięciu igrzysk 24 sierpnia, i wzywam Pana do opracowania nowej polityki zgodnego z prawem międzynarodowym poszanowania praw człowiek w Tybecie. Wiąże się to z uwolnieniem wszystkich tybetańskich więźniów politycznych i innych osób bezprawnie zatrzymanych, oddaniem Tybetańczykom prawa zarządzania bogactwami naturalnymi na całym obszarze Tybetu, ograniczeniem migracji osób innego pochodzenia niż tybetańskie do Tybetu oraz zaangażowaniem się w poważne negocjacje z Dalajlamą lub jego przedstawicielami, mające na celu rozwiązanie problemu Tybetu, które będzie do przyjęcia dla obu stron.

Z poważaniem,

[Dane do podpisu zostaną automatycznie wstawione z formularza.]

więcej informacji: PETYCJA